Adesanmi was a professor of English and Director of the Institute of African Studies at Carleton University before his demise