The United Nations has suspended humanitarian air services after the latest attack on one of its helicopters in Borno.