The internet-based transport company Uber may no longer use its app to connect customers with rental car drivers in Germany, according to a court order.…