Prior to watching ‘The Milkmaid’ in January 2021, I’d only casually read about the film on the internet and the controversy it was stoking, not…