Three-quarters of Americans say sharing a bed with their partner negatively affects their sleep quality—and the situation has gotten worse for 25% of them since…