Roger Federer’s trophy-laden career ended with defeat on Friday but for once the result hardly mattered as the Swiss maestro headed into retirement with tears…