Lawyers for Niger’s ousted president say they are filing a legal case in the West African country against those behind the coup that deposed the…