Australia returned Novak Djokovic to detention on Saturday, saying the tennis star’s opposition to vaccination could cause “civil unrest” and triggering a high-profile court showdown.…