Lesotho’s embattled Prime Minister Thomas Thabane on Tuesday formally announced his retirement during a public broadcast. “The right time to retire has finally arrived,” he…