The company that runs the Premier League’s goalline technology apologised on Wednesday after it failed to spot Aston Villa goalkeeper Orjan Nyland taking the ball…