Daniil Medvedev returned to action for the first time since his Australian final defeat on Tuesday with a straight sets win over Alexander Shevchenko in…