An EU court has overturned a 2016 European Commission ban on a planned takeover of Telefonica’s O2 mobile operator in Britain by CK Hutchison Holdings,…