Soccer’s world governing body FIFA prevailed in a U.S. appeals court over a former Nigeria national team coach seeking to overturn his lifetime ban, later…