The FBI has repatriated a collection of stolen Japanese art back to its country of origin following a surprising discovery by a family in Massachusetts.…