The former right-hand man to Guinea’s ruling general died in detention days after being sentenced by a military court, prosecutors said Wednesday, with his lawyer…