Badaru said the unit, commissioned a week before the incident, was out of the group’s resolution to provide security to the community