The MultiChoice Group has rejected a move by Vivendi SE’s Canal to be the highest shareholder in the company, saying the price undervalues the business.…