On a recent flight from Lagos to Atlanta, I sat next to a middle-aged nurse who lived in Houston, Texas. She had emigrated to the…