A popular Nigerian Catholic, Father Ejike Mbaka, and some members of his church, allegedly assaulted a BBC team