Nigeria’s private-sector activity contracted for the first time in almost three years as companies reduced output and cut jobs because of cash and fuel shortages,…