The officers ran into the bush for safety and a mob set the vehicle on fire before security arrived to bring the situation under control